GIRL'S FIGHT！

Hi,shall we play the game?
（ねえ、ゲームをしない？）

The dealer is me and the player is you.
（ディーラーはあたし、プレイヤーはあなた。）

Ｂｅｔ , do so? -- the No.1 chocolate of the world!!
（ベットは、そうね――世界一のチョコレート！！）

Oh,is it dissatisfaction only by ｉｔ? Ｉｆ,ｍy kiss is also attached.
（あら、それだけじゃ不満？じゃあ、あたしのキスも付けるわ。）

Probably, it will not be bad ?
（悪くはないでしょ？）

I know perfectly.
（あたしはちゃあんと知ってるの。）

You whom I like are liking about my thing.
（あたしが好きなあなたが、あたしのことを好きだって。）

Therefore, I devise a trap on St Valentine's Day.
（だからあたし、「あの日」にトラップをしかけるわ。）

Since a chocolate raises, do you pursue the rest previously?
（気持ちを先にあげちゃうから、後はあなたが追いかけて来て。）

In a hurry, hurry!! As for me, waiting is weak.
（急いで、急いで！！待っているのは苦手なの。）

I want you to catch by the White Day.
（「おかえしの日」までに、どうかあたしを掴まえてね。）

If you give me a tight hug,I'll ｓｍｉｌｅ and say like this.
（あなたがあたしを抱きしめてくれたら、あたしは笑ってこう云うわ。）

Therefore, the wish and you also need to answer.
（だからお願い、あなたも答えて。）

”DO YOU LUV ME?”
”YES,SURE.”